BFMTV

Donald Trump conclut sa conférence de presse avec la même réplique que son émission de téléréalité

Donald Trump lors de sa conférence de presse depuis son élection, le 11 janvier 2017

Donald Trump lors de sa conférence de presse depuis son élection, le 11 janvier 2017 - Timothy A. Clary - AFP

Donald Trump a lâché son fameux "Vous êtes viré" au terme de sa première conférence de presse avec les journalistes depuis son élection.

Donald Trump serait-il déjà nostalgique de son émission de téléréalité? Une semaine avant son investiture, le président américain élu a tenu sa première conférence de presse ce mercredi 11 janvier. Après une heure de questions-réponses avec les journalistes, Donald Trump a fait une sortie remarquée en utilisant comme dernière phrase la plus célèbre réplique de son émission de téléréalité, The Apprentice.

Derrière son pupitre, Donald Trump a conclu sa conférence de presse avec un "You're fired" ("vous êtes viré"), la phrase fétiche qu'il adressait par le passé aux candidats de l'émission The Apprentice pour les éliminer au fil des épisodes. Devant le parterre de journalistes, Donald Trump expliquait qu'après ses huit années à la présidence des Etats-Unis (deux mandats, NDLR), il espérait qu'on le félicite d'avoir confié à ses deux fils son empire. "J'espère que mes fils feront un bon boulot avec mes affaires. Si ce n'est pas le cas, je leur dirai: 'Vous êtes virés!"

Une réplique culte

Aux Etats-Unis, Donald Trump a vu sa popularité augmentée dans les années 2000, notamment grâce à cette émission de téléréalité The Apprentice, diffusée depuis 2004 sur NBC. Dans ce programme suivi par près de 20 millions d'Américains, l'homme d'affaires faisait passer une série d'entretiens d'embauche à plusieurs candidats avant de les éliminer un par an, avec cynisme, de son impitoyable réplique "You're fired".

L'émission est devenue culte outre-Atlantique. Elle est désormais incarnée depuis quelques jours par une nouvelle personnalité: Arnold Schwarzenegger.

Fabien Morin