BFMTV

"Captatio benevolentiae": que signifie la locution latinale utilisée par Emmanuel Macron sur BFMTV?

"Captatio benevolentiae". En pleine interview sur BFMTV et RMC, Emmanuel Macron y est allé de sa locution latine. Répondant à une question d'Edwy Plenel, il lui a lancé que sa question avait "captatio benevolentiae très précise".

Interrogé sur la situation de l'hôpital public, et notamment sur les économies demandées au système hospitalier, Emmanuel Macron assure qu'il est attaché à la "cohésion de notre pays et à ses services publics". 

D'après le Gaffiot, dictionnaire Latin-Français, l'expression se rapproche de la "recherche de la bienveillance". "Captatio" signifiant "l'action de chercher à saisir", et "benevolentia", "la bienveillance, disposition à vouloir du bien". 

Au delà de sa signification littérale, cette expression renvoie à une notion de rhétorique, et à une technique visant à retenir l'attention de l'auditoire.

I.V.