"Gagné ou perdu": Disney retire un personnage transgenre de la future série Pixar

La presse américaine dévoile que les dialogues de ce programme attendu pour février ont été remaniés afin d'effacer les références à la transidentité d'un personnage.

Rétropédalage de Disney. La série Pixar Gagné ou perdu attendue sur Disney+ le 19 février, dans laquelle devait figurer un personnage d'adolescente transgenre, a revu son script afin d'effacer les références à sa transidentité. Une décision assumée par Disney et déplorée par l'actrice Chanel Stewart, elle-même transgenre, qui prête sa voix au protagoniste.

"Quand il s'agit de contenus animés destinés aux plus jeunes, nous comprenons que de nombreux parents préfèrent discuter de certains sujets avec leurs enfants avec leurs propres mots, au moment qui leur convient", a déclaré le géant du divertissement au Hollywood Reporter.

Gagné ou perdu suit les Pickles, une équipe junior de base-ball, et suit un personnage différent dans chacun des épisodes. D'après le média américain, la décision de retirer les répliques de dialogue révélant la transidentité du personnage concerné a été prise il y a plusieurs mois par Disney.

Projet de plusieurs années

Ce personnage, dont le nom n'a pas été révélé, fait toujours partie de la série. Mais il s'agira finalement d'"une fille hétérosexuelle et cisgenre (une personne dont l'identité de genre correspond au sexe qui lui a été assigné à la naissance, soit l'inverse de transgenre, NDLR)", déclare l'actrice Chanel Stewart à Deadline.

L'adolescente avait 14 ans, en 2020, lorsqu'elle a répondu à une annonce de Pixar qui recherchait une adolescente transgenre pour prêter sa voix au personnage transgenre.

"J'étais exactement ce qu'ils recherchaient, c'est pour ça que ça m'est apparu comme une évidence", raconte-t-elle.

"Les histoires trans comptent"

Ce n'est que lundi 16 décembre que l'actrice a appris que les références à la transidentité du personnage avaient été retirées, lorsque Disney a appelé sa mère pour l'en informer.

"J'étais très abattue", raconte-t-elle. "Depuis l'instant où j'ai reçu le script, j'avais hâte de partager mon histoire et d'aider d'autres jeunes trans à se sentir puissants. Je savais que ça allait être quelque chose de très important. Les histoires trans comptent, et elles méritent d'être entendues."

Historique compliqué

La gestion de l'inclusion des personnages LGBT dans les productions Disney fait souvent l'objet de polémiques, de nombreux observateurs jugeant les studios trop frileux. Star Wars: l'ascension de Skywalker (2019) devait marquer l'histoire avec le premier baiser lesbien de la franchise. Mais une fois en salle, il avait été qualifié de symbole opportuniste par les défenseurs des droits LGBT, tant la scène était furtive. Le film d'animation Pixar En avant (2020), qui présentait une cyclope lesbienne, avait été censuré dans de nombreux pays du Moyen-Orient ainsi qu'en Russie.

En 2022, la presse américaine a dévoilé qu'un baiser lesbien avait été coupé au montage de Buzz L'Éclair, alors à paraître. Un mouvement de contestation des employés de Disney s'est organisé, et ce baiser lesbien a finalement été intégré au montage final. Ce qui a valu au film d'être interdit en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis.

En outre, la même année, des employés de Pixar ont accusé Disney de censurer leurs tentatives d'inclure des personnages LGBT dans leurs productions. À la même période, les studios Disney avaient été critiqués pour leur inaction face à une législation considérée comme anti-gay qui agitait la Floride, un texte surnommé "Don't say gay".

https://twitter.com/b_pierret Benjamin Pierret Journaliste culture et people BFMTV