BFMTV

Ils prêtent leur voix à Julia Roberts, Bruce Willis ou Son Goku: les grands doubleurs à l'honneur dans un docu

Les voix légendaire du doublage, par Nicolas Ramade

Les voix légendaire du doublage, par Nicolas Ramade - Nicolas Ramade - Twitter.com

Un documentaire, disponible gratuitement sur Twitter, met à l'honneur les comédiens et comédiennes de doublage les plus célèbre en France.

Si le visage ou le nom de Richard Darbois, Brigitte Lecordier et Céline Monsarrat ne vous disent pas grand-chose, vous les avez pourtant forcément déjà entendu au cinéma ou à la télévision. Respectivement voix d'Harrison Ford, de Julia Roberts ou encore de Son Goku, ces comédiens de doublage ont bercé plusieurs générations.

Ils sont désormais tous réunis - avec une douzaine de leurs acolytes - dans le documentaire Les voix légendaires du doublage. Réalisé par Nicolas Ramade et produit par Transkom, ce film de 25 minutes est disponible gratuitement sur YouTube depuis le 22 février. 14 comédiennes et comédiens de doublage y racontent pour la première fois "leur parcours, leurs rencontres et la spécificité de ce travail dans l’ombre", annonce le réalisateur. 

Ont accepté de participer Patrick Poivey (Bruce Willis), Maïk Darah (Whoopi Goldberg et Monica) dans Friends), Richard Darbois (Harrison Ford, Buzz l'éclair dans Toy story et le génie dans Aladdin), Céline Monsarrat (Julia Roberts), Daniel Beretta (Arnold Schwarzenegger), Brigitte Lecordier (Son Goku dans Dragon Ball), Odile Schmitt (Eva Longoria), Jean-Pierre Moulin (Jack Nicholson, Anthony Hopkins), Virginie Ledieu (Meg Ryan et la princesse Saori dans Les Chevaliers du Zodiaque), Thierry Desroses (Samuel L. Jackson), George Caudron (David Duchovny) et Benoit Allemane (Morgan Freeman).

Patrick Béthune (Russel Crowe) et Pierre Hatet (Christopher Lloyd, alias Doc dans Retour vers le futur), disparus depuis, avaient accepté de participer au documentaire. 

Jérôme Lachasse