Les recherches en espagnol pour s'inscrire sur les listes électorales américaines explosent

Les recherches en espagnol pour savoir comment s'inscrire sur les listes électorales ont explosé la semaine dernière aux Etats-Unis, beaucoup plus que celles en anglais, selon les chiffres de Google.

Les Latinos en ordre de bataille à quelque six semaines de la présidentielle américaine? Les Hispaniques aux Etats-Unis sont en tout cas nombreux à chercher à s'informer sur Internet quant aux démarches à suivre pour s'inscrire sur les listes électorales à temps pour le scrutin du 8 novembre prochain, à en croire les tendances de recherche dévoilées par Google Trends.

Les requêtes pour la phrase en espagnol "registrarse para votar" (comprendre, "s'inscrire pour (aller) voter") ont explosé, enregistrant une progression de +2.200% la semaine dernière, selon CNN, citant le géant du web. Dans le même temps, les recherches pour l'équivalent anglais "register to vote" ont aussi augmenté, mais dans une bien moindre mesure: +430%. 

Un électorat largement acquis à Clinton

Le chiffre pourrait être de très bon augure pour Hillary Clinton. Un sondage pour le Wall Street Journal/NBC News/Telemundo diffusé la semaine dernière estimait à 65% la proportion de l'électorat hispanique soutenant la candidate démocrate à la Maison Blanche. Contre 17% seulement pour son rival républicain Donald Trump (soit 48 points de différence), qui propose de construire un mur à la frontière avec le Mexique et a déclaré, au cours de sa campagne, que ce pays ne faisait qu’exporter aux Etats-Unis "de la drogue, des violeurs et des criminels".

Reste à savoir dans quelle mesure l'ancienne Première dame arrivera à mobiliser ce vivier électoral. Car l'abstention est traditionnellement élevée au sein de la population d'origine sud-américaine aux Etats-Unis. Comme le relève CNN, d'après une étude du Pew Research Center diffusée début juillet, un peu moins de la moitié (49%) de tous les Latinos étaient "absolument certains" d'être inscrits sur les listes électorales. Loin derrière l'électorat noir (69%) et blanc (80%).

Violette Robinet