Calais: une troupe de théâtre interprète Hamlet pour les migrants

Une troupe de théâtre est venue donner une représentation de "Hamlet" de Shakespeare mercredi à Calais. Devant plus de 300 migrants, les comédiens ont interprété la pièce dans un théâtre improvisé de "la jungle".

Les trois coups ont sonné mercredi à Calais. La "Shakespeare's Globe theatre company" y a donné une représentation de Hamlet. Jusque-là rien de surprenant. Mais la troupe a réalisé ce spectacle dans "la Jungle" de Calais, devant plus de 300 migrants. Dans un théâtre fait de bric et de broc, les migrants étaient assis par terre par un temps maussade. La plupart d'entre eux ne connaissaient pas cette pièce. Pour une meilleure compréhension, le synopsis a été traduit en farsi, en arabe, en anglais et en pachtou.

Une tournée mondiale

Cette représentation fait partie du "Globe to Globe tour" de cette compagnie. Leur objectif est de jouer Hamlet dans tous les pays du monde pour le 450e anniversaire de la naissance de Shakespeare. Cette tournée, débutée en 2014, se terminera en avril prochain à Londres, en Angleterre, pour le 400e anniversaire de sa mort.

Antoine Caupert