Nicolas Sarkozy traite Netanyahu de «menteur»

Nicolas Sarkozy a traité le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu de «menteur» lors d'un échange privé avec Barack Obama en marge du G20 de Cannes, rapporte ce mardi le site Arrêt sur images.

Selon le site internet d'Arrêt sur images, Nicolas Sarkozy a déclaré jeudi à Barack Obama: « Je ne peux plus le voir, c'est un menteur », à propos de Benjamin Netanyahu. « Tu en as marre de lui mais moi, je dois traiter avec lui tous les jours », a alors répondu le président américain. L'échange s'est déroulé à Cannes, en marge du sommet du G20, lors d'une conversation en privé entre les deux chefs d'Etat. La conversation a néanmoins été entendue par plusieurs journalistes, dont un de Reuters.

Des propos ébruités après une erreur de l'Élysée

Selon le site d'Arrêt sur images, ces propos ultra-confidentiels ont été ébruités « en raison d'une erreur des services de l'Elysée. Pendant que les présidents discutaient, les journalistes se sont vu remettre les boîtiers qui devaient permettre la traduction de leurs propos, une fois qu'ils seraient prêts à répondre à la presse. Une voix bien intentionnée a cru bon de préciser que les casques n'étaient pas distribués, parce qu'ils auraient permis de suivre la conversation à huis-clos en train de se dérouler ! Ni une ni deux, une demi-douzaine de journalistes ont empoigné leurs oreillettes de téléphones portables ou leurs casques pour les brancher sur les boitiers. "Le temps que les services de l'Elysée s'en rendent compte, il a bien dû se dérouler trois minutes", raconte un journaliste présent, mais qui n'a pas eu le temps de bénéficier de ce coup de chance », explique le site internet.