Sri Lanka: pour Noël, une église imprime par erreur des paroles explicites de Tupac

Une église sri-lankaise a imprimé par erreur la chanson Hail Mary (Je vous salue Marie) du rappeur Tupac, à la place du chant traditionnel religieux.

Alors qu'ils célébraient la messe de Noël à Colombo, au Sri-Lanka, le 24 décembre, les paroissiens ont eu la surprise de découvrir qu'un texte du rappeur américain Tupac, assassiné en 1996, figurait à la place du traditionnel chant Hail Mary, Je vous salue Marie. 

En effet, le rappeur avait également sorti, en 1997, Hail Mary, avec, cependant, des paroles plus explicites: ""I ain't a killer, but don't push me. Revenge is like the sweetest joy next to gettin' pussy", soit "Je ne suis pas un tueur, mais ne me cherchez pas. La revanche est le plus délicieux des plaisirs, après le sexe." Bien loin du "Je vous salue, Marie pleine de grâce; le Seigneur est avec vous". 

Un fidèle a fait part du choc des paroissiens présents à la messe. "De nombreuses personnes se sont demandé si c'était une blague, ou bien s'il s'agissait d'une réelle volonté de chanter un rap", a-t-il raconté à CNN.

Alexandra Milhat