Mort d'Éric Legrand, la voix française de Vegeta dans "Dragon Ball Z"

Le comédien qui prêtait notamment sa voix à Vegeta dans la version française de la série Dragon Ball Z, est mort ce jeudi 22 mai, selon plusieurs de ses anciens collaborateurs.

Sa voix était reconnaissable par tous les fans français de Dragon Ball. Le comédien Éric Legrand, qui prêtait sa voix à Vegeta dans la version française de la série Dragon Ball Z, inspirée du manga éponyme d'Akira Toriyama, est mort ce jeudi 22 mai.

Son décès a été annoncé par plusieurs de ses anciens collaborateurs dont l'acteur Marc Saez et le comédien Patrick Borg, qui doublait quant à lui le personnage de Son Goku dans la version française de Dragon Ball Z.

"Adieu à mon Ami. Depuis des mois, nous nous sommes écrit tous les jours sur WhatsApp jusqu'à lundi dernier, le 19 Mai au matin, on te transférait dans un service de soins palliatifs... Tu as cessé de me répondre", a déclaré Patrick Borg sur Facebook, sans préciser les raisons de la mort du comédien.

"Plus de 45 ans d'amitié et 40 ans ensemble sur 'Dragon Ball Z'. Tu vas manquer à tes fans... Mais tu vas surtout profondément me manquer! Éric Legrand, c'est toi qui était un vrai Sayen. (...) Je ne t'oublierai pas! Je suis malheureux, très malheureux... Adieu mon Ami", a-t-il ajouté.

Voix française d'Owen Wilson

Célèbre dans le milieu du doublage, où il avait débuté à la fin des années 70, Éric Legrand était également la voix française du comédien américain Owen Wilson, qu'il avait doublé dans plus d'une dizaine de films.

Il avait aussi prêté sa voix à John Slattery, Billy Zane, Cameron Daddo, Alexis Denisof, Frank Whaley, Reed Diamond ou encore Lou Diamond Phillips, John Pyper-Ferguson et Michael Vartan.

Outre Vegeta, Éric Legrand avait aussi doublé plusieurs autres personnages de la saga Dragon Ball tels que Yamcha. Il était également la voix française du héros des Chevaliers du Zodiaque, Seiya.

Carla Loridan