BFMTV
Europe

Le Pape embrasse un imam sur la bouche: Benetton retire sa pub

-

- - -

Benetton a décidé de retirer un cliché de sa dernière campagne publicitaire choc. On y voit le Pape Benoit XVI embrasser sur la bouche un imam. Le Vatican avait vivement réagi.

Le cliché faisait partie d'une série de photos montrant des personnalités internationales s'embrassant sur la bouche. On y voit notamment Nicolas Sarkozy embrasser Angela Merkel, Barack Obama faire de même avec Hugo Chavez ou encore Benyamin Nétanyahou embrassant Mahmoud Abbas. La photo qui a mis en pétard le Vatican montre Benoît XVI et l'imam sunnite de l'université égyptienne Al-Azhar, Ahmed el Tayyeb. 

«Un grave manque de respect pour le Pape»

Ce dernier tient le Pape par le cou en le serrant contre lui. Tous ces clichés sont floqués du même titre: « Unhate » (« non-haine » en Français). Le père Federico Lombardi, porte-parole du Saint-Siège, avait jugé le photomontage « totalement inacceptable » et menacé de poursuites la marque. « Il s'agit d'un grave manque de respect pour le Pape, d'une offense aux sentiments des croyants et d'un exemple clair de la façon dont la publicité peut porter atteinte aux règles élémentaires du respect d'autrui pour attirer l'attention par la provocation », s'est-il indigné dans un communiqué. La firme de vêtements italienne, connue pour ses campagnes provocatrices, s'est dite « désolée que l'utilisation de l'image ait heurté ainsi la sensibilité des fidèles » et a annoncé le « retrait immédiat de l'image de toute publication ».

Le pape Benoît XVI (à gauche) embrassant sur la bouche l'imam sunnite de l'université égyptienne Al-Azhar, Ahmed el Tayyeb.
Le pape Benoît XVI (à gauche) embrassant sur la bouche l'imam sunnite de l'université égyptienne Al-Azhar, Ahmed el Tayyeb. © -
Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou (à droite) embrasse le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas.
Le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou (à droite) embrasse le président de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas. © -
La chancelière allemande Angela Merkel embrasse son homologue français Nicolas Sarkozy.
La chancelière allemande Angela Merkel embrasse son homologue français Nicolas Sarkozy. © -
Le président américain Barack Obama (à gauche) embrasse la bête noire sud-américaine des États-Unis, le président vénézuélien Hugo Chavez.
Le président américain Barack Obama (à gauche) embrasse la bête noire sud-américaine des États-Unis, le président vénézuélien Hugo Chavez. © -
Le président de la République populaire de Chine Hu Jintao embrasse le président américain Barack Obama (à droite).
Le président de la République populaire de Chine Hu Jintao embrasse le président américain Barack Obama (à droite). © -
Le président sud-coréen Lee Myung-bak (à droite) embrasse le dirigeant de la Corée du Nord, son «frère-ennemi» Kim Jong-il.
Le président sud-coréen Lee Myung-bak (à droite) embrasse le dirigeant de la Corée du Nord, son «frère-ennemi» Kim Jong-il. © -