Alarme dans la station spatiale internationale: les astronautes à l'abri

Les six astronautes de la Station spatiale internationale (ISS) sont en sécurité et se sont réfugiés dans le segment russe après le déclenchement d'une alarme dans le segment américain de l'avant-poste orbital, a indiqué la Nasa mercredi.

Le déclenchement d'une alarme dans le segment américain de l'avant-poste de la Station spatiale internationale (ISS), a poussé les six astronautes à se réfugier dans le segment russe, a indiqué la Nasa mercredi.

En revanche, celle-ci n'a pas pu confirmer qu'une fuite d'ammoniac dans la station était la cause du déclenchement de l'alarme, comme l'avait annoncé un peu plus tôt l'agence spatiale russe.

Les causes du déclenchement de l'alarme inconnues

"Les contrôleurs de vol de l'ISS ne savent pas si l'alarme a été déclenchée par un pic de pression, un capteur défectueux ou un problème informatique", a précisé la Nasa sur son compte Twitter.

"L'équipage est en sécurité. Aucune fuite d'ammoniac n'est confirmée. L'équipage a réagi après une montée en pression du circuit de refroidissement", a ajouté l'agence spatiale américaine.

Le retour sur Terre de la capsule Dragon retardé?

Son homologue russe avait indiqué auparavant qu'une fuite de substance toxique issue de ce circuit de refroidissement, apparemment de l'ammoniac, avait forcé les astronautes à évacuer le segment américain de l'ISS. L'ammoniac est un gaz incolore qui brûle les yeux et les poumons. Réparer la fuite aurait pu, selon un représentant de Roskosmos, nécessiter une sortie dans l'espace, mais pas l'évacuation de l'équipage.

Le responsable de l'industrie spatiale russe, Maxime Matiouchine, a affirmé que ses homologues de la Nasa étaient mobilisés pour résoudre le problème. Cet incident pourrait entre autres retarder le retour sur Terre de la capsule Dragon de SpaceX qui avait ravitaillé la station plus tôt cette semaine.

L'ISS est l'un des rares domaines de la coopération russo-américaine qui n'a pas souffert de la dégradation des relations entre les deux pays à la suite de la crise en Ukraine, qui a poussé les Occidentaux à adopter des sanctions économiques sans précédent à l'encontre de la Russie.

M.G. avec AFP