BFMTV

Le lancement de Discovery reporté à mardi en raison d'une fuite

La navette Discovery quittant le hangar d'assemblage, fin septembre. Le lancement de la navette spatiale américaine Discovery a été reporté en raison d'une fuite d'hélium constatée dans le système de pressurisation. /Photo prise le 20 septembre 2010/REUTE

La navette Discovery quittant le hangar d'assemblage, fin septembre. Le lancement de la navette spatiale américaine Discovery a été reporté en raison d'une fuite d'hélium constatée dans le système de pressurisation. /Photo prise le 20 septembre 2010/REUTE - -

CAP CANAVERAL, Floride (Reuters) - Le lancement de la navette spatiale américaine Discovery a été reporté en raison d'une fuite d'hélium constatée...

CAP CANAVERAL, Floride (Reuters) - Le lancement de la navette spatiale américaine Discovery a été reporté en raison d'une fuite d'hélium constatée dans le système de pressurisation, a annoncé un responsable de la Nasa vendredi.

Le décollage de Discovery était prévu à 16h17 (20h17 GMT). Il s'agit de l'une des dernières missions de la navette pour une mission qui doit permettre la livraison d'un module de stockage et de fournitures à la Station spatiale internationale (ISS).

Les techniciens de l'agence américaine ont découvert la fuite jeudi soir alors qu'ils procédaient à la pressurisation des réservoirs qui participent au système de navigation de la navette lorsqu'elle se trouve en orbite.

La Nasa s'est voulue rassurante affirmant que ce genre de fuite peut être rapidement et facilement réparée. Selon les prévisions météorologiques, il y a 70% de chances pour que les conditions soient favorables pour le lancement mardi.

Irene Klotz; Pierre Sérisier pour le service français