Le Petit Robert intègre le mot "instagrameur" dans le dictionnaire

L'édition 2023 du dictionnaire fait peau neuve en introduisant le terme "instagrameur" ainsi que divers mots relatifs à l'usage des nouvelles technologies.

Le Petit Robert se met à la page. Le compte Twitter du dictionnaire a rappelé, dans un post publié ce vendredi 26 août, que le célèbre dictionnaire inclut désormais le mot "instagrameur" et son dérivé féminin dans sa dernière édition publiée le 12 mai 2022.

Les nouvelles technologies gagnent en vocabulaire

Reflet de la place croissante prise par le numérique, Le Petit Robert 2023 s'est enrichi de nombreux mots propres aux technologies et à internet. Les mots "brouteur", qui désigne "un escroc qui piège ses victimes sur internet", "coffre-fort numérique", "cyberespionnage" ou encore "NFT" rejoignent ainsi la liste des nouvelles définitions répertoriées dans le dictionnaire.

Beaucoup d'entre eux font référence à l'actualité de ces deux dernières années et, à l'exception de certains, il s'agit de mots employés dans la vie courante apparus dans la langue très récemment. Déjà, en 2017, les termes "Youtubeur", qui désigne "une personne qui publie ses propres vidéos (sketchs, tutoriels…) sur le site YouTube", "geeker" ou encore "uberiser" faisaient une entrée remarquée dans le dictionnaire favorisés en cela par l'essor du web et des réseaux sociaux.

En 2019, c'est les monnaies virtuelles, les "cryptomonnaies", le "darknet" ainsi que le "cyberdjihadisme" qui illustraient les nouvelles utilisations et transformations profondes du monde numérique. L'édition 2023 du best-seller intègre également des mots moins connus, mais dans l’air du temps, comme "hameçonnage" (technique de fraude sur Internet visant à obtenir des renseignements confidentiels afin d'usurper l'identité de la victime).

Par Louis Mbembe