BFM Patrimoine

Le système d'oléoducs pour le Brent en mer du Nord a été fermé en raison d'une fuite - opérateur

BFM Patrimoine
LONDRES (Dow Jones)--L'opérateur du système d'oléoducs de mer du Nord, qui achemine environ 100.000 barils de Brent par jour vers le terminal pétrolier de Sullom Voe, a confirmé qu'il avait été fermé en raison d'une fuite sur l'une de ses pla

LONDRES (Dow Jones)--L'opérateur du système d'oléoducs de mer du Nord, qui achemine environ 100.000 barils de Brent par jour vers le terminal pétrolier de Sullom Voe, a confirmé qu'il avait été fermé en raison d'une fuite sur l'une de ses plateformes pétrolières.

Une porte-parole de Taqa Bratani, détenu par Abu Dhabi National Energy Co. (TAQA.AD), a indiqué à Dow Jones Newswires que la fuite initiale sur la plateforme Cormorant Alpha, qui abrite la station de pompage du système Brent, avait entraîné la fermeture de huit autres plateformes. Au total, 27 champs pétroliers sont affectés.

"Le système d'oléoducs Brent est fermé", a-t-elle également confirmé.

Les plateformes fermées sont Dunlin, Thistle, Northern Producer, Murchison, North Alwyn, Tern, Eider et North Cormorant.

La porte-parole a indiqué que la durée de la fermeture ne pouvait pas être évaluée pour l'instant.

-Cassie Werber, Dow Jones Newswires

(Version française Emilie Palvadeau)

(END) Dow Jones Newswires

January 15, 2013 11:44 ET (16:44 GMT)

© 2013 Dow Jones & Company, Inc.

Dow Jones Newswires -IDSS2-