BFMTV

Game of Thrones pour les nuls, par Samuel L. Jackson

Game of Thrones réumé par Samuel L. Jackson: un poème (avec Jon Snow, évidemment).

Game of Thrones réumé par Samuel L. Jackson: un poème (avec Jon Snow, évidemment). - HBO

Le héros de Pulp Fiction et Jackie Brown résume à sa façon les cinq premières saisons de Game of Thrones. Désopilant.

Que vous soyez néophyte, voire un allergique aux atermoiements météorologiques de Game of Thrones, cette vidéo est pour vous. Le héros tanrantinien Samuel L. Jackson y livre en 7 minutes 40 un résumé en langage très fleuri des 5 premières saisons. Un "guide pour les débutants non censuré".

Les novices auront presque l'impression d'avoir ingurgité les cinq premières saisons. Et puis tous ceux qui sont largués et n'ont jamais osé le dire seront soulagés d'avoir enfin compris les enjeux stratégiques que disputent les 7 royaumes. Une condition tout de même, comprendre les subtilités de la langue de Brad Pitt. Car le débit de Samuel L. Jackson est rapide.

"Il y a des invitations que vous devriez refuser"

"Voici la famille de Ned... Ne vous attachez pas", évoque-t-il avec humour, présentant les Stark. Le plus fort peut-être, est que cette vidéo parvient à résumer la série sans montrer de gens morts. Même l'épisode des noces pourpres est pudiquement ponctué d'un "Rob, sa femme et sa mère... disons qu'il y a des invitations que vous devriez refuser".

Les "Marcheurs blancs" y sont présentés comme des "scary mother fuckers", (des salopards flippants, si on veut vraiment traduire). Et Ramsay Bolton est un "dick head" (une tête de noeud), Joffrey Baratheon, un "mother fucker" (enfoiré).

"You wanna see a dragon motherfuckers? All right, here you go. Here you fucking go! You're happy now?", conclut-il. (Vous voulez voir des dragons, les enfoirés? Les voilà vos dragons, bon sang. Vous êtes contents maintenant?". Oui on est contents, on a enfin tout compris.

M. R.