× BFMTV
Découvrez l'application
BFMTV
INSTALLER

Une touriste fait une chute mortelle à cause du mauvais accent anglais d'un instructeur de saut à l'élastique

Du saut à l'élastique au dessus des Chutes Victoria. (PHOTO D'ILLUSTRATION)
 

Une adolescente néerlandaise est morte en 2015, lors d'un saut à l'élastique en Espagne. Son instructeur espagnol est mis en cause et vient de comparaître devant un tribunal: son mauvais accent anglais aurait abouti à une incompréhension, fatale pour la jeune fille. 

Votre opinion

Postez un commentaire

3 opinions
  • Benoit Benali
    Benoit Benali     

    On est d'accord c'est tragique pour cette pauvre jeune fille et sa famille, mais l'histoire est assez comique ...

  • vanda100
    vanda100     

    C'est effroyable. Et en plus, il y a eu non respect de règles de sécurité.

    C'est vrai qu'on se contente d'un faible niveau d'anglais dans certains milieux professionnels en France. Les Hollandais eux maîtrisent l'anglais dès leur plus jeune âge. Cela s'explique par leur histoire maritime, un petit pays dans la négociation commerciale depuis des siècles.... Cela est vrai aussi pour les Allemands, les scandinaves. En France et dans les autres pays latins, çà s'arrange petit à petit.

  • ViveLe Roy
    ViveLe Roy     

    Si les Hollandais apprenaient l'espagnol au lieu de l'anglais, qu'ils maitrisent parfaitement d'ailleurs, cet accident eût pu être évité ? Apparemment non.

Votre réponse
Postez un commentaire