3/11

Transmuteur Grognon de Bluxte (L’Ambassadeur des ombres, 1975)

"On en a souvent parlé avec Christin. On ne sait plus qui a eu l’idée. Il y avait un problème d’échange d’argent dans l’histoire… Il fallait un système pour apporter de l’argent. Et c’est devenu le Transmuteur Grognon de Bluxte: c’est la poule aux oeufs d’or. Ce n’est pas une idée renversante, mais utilisée comme cela, c’est magnifique. C’est une vraie source de gags. Christin adore jouer avec les mots et en inventer. Comme pour les titres d’album. Il prend beaucoup de soin à chercher des noms de créatures ou de planètes qui soient bizarres. Beaucoup de lecteurs ont ainsi eu du mal à dire ‘Alflolol’ [planète explorée par Valérian et Laureline dans le tome 4, NDLR], alors que ce n’est pas très compliqué."

Copyright Mézières Christin Dargaud 2017

Les Créatures de Valérian et Laureline Racontées par Jean-Claude Mézières