En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez nos CGU et l'utilisation de cookies afin de réaliser des statistiques d'audiences et vous proposer une navigation optimale, la possibilité de partager des contenus sur des réseaux sociaux ainsi que des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts.
Pour en savoir plus et paramétrer les cookies...

Il fait une faute d'anglais à l'école, la police débarque chez lui et traque une activité terroriste

Un petit garçon de 10 ans a été soumis à un interrogatoire policier pour avoir écrit en classe "je vis dans une maison terroriste" quand il voulait dire "je vis dans une maison mitoyenne" ou "terraced house" en anglais - Mercredi 20 janvier 2016
 

La bévue d'un enfant de 10 ans affole l'Angleterre lorsqu'en classe d'anglais il confond "maison mitoyenne" avec "maison terroriste". Une étourderie qui vaudra à ces parents une visite de la police, alertée par l'école.

A voir aussi

Votre opinion

Postez un commentaire

8 opinions
  • ArthurH95
    ArthurH95     

    En ces temps troublés, à chaque pays ses dérives. La France et son état d'urgence, l'Angleterre et sa législation surréaliste.

  • MANENTIAL
    MANENTIAL      

    AFFRONT NATIONAL

  • méquignon
    méquignon     

    En France, ce serait la faute au clavier azerty ?

  • franck 28110
    franck 28110     

    LES MEDIAS LES RENDENT TOUS OUFSSSS !!!!! désolant, c est avec ce genre de situation que ce fabrique des extrémistes

  • AgentK3
    AgentK3     

    Et surtout pas d'amalgame comme disent nos niais!

  • puce67
    puce67     

    Au moins en Angleterre, on réagit vite, pas comme en France....

    Bismut
    Bismut      (réponse à puce67)

    Si on réagissait vite, vous devriez être derrière les barreaux.

    Bruce lit
    Bruce lit      (réponse à puce67)

    Oui, c'est certainement en traumatisant un enfant qui fait une faute d'orthographe qu'on va éradiquer le terrorisme.

  • kalispera
    kalispera     

    Quand même étrange cette confusion dans la bouche d'enfants,

    queenmum
    queenmum      (réponse à kalispera)

    Mais non! En anglais c'est une question de prononciation !
    'Terrorist house ' et 'Terraced house' se prononcent pratiquement pareil.
    Et franchement le prof et le directeur de l''école auraient pu réfléchir un peu avant de prévenir la police ...shocking !

    papou5201
    papou5201      (réponse à queenmum)

    Ils auraient pu interrogé l'élève avant de faire intervenir l'artillerie du n'importe quoi !!!!!!!

    Bruce lit
    Bruce lit      (réponse à kalispera)

    Précisez, développez, ça a l'air tellement intelligent et profond ce que vous sous-entendez!

  • sclp
    sclp     

    Attention, la liberté d'utiliser tous les mots du dictionnaire n'existe plus. Liberté, Egalité, mon Choux !

Votre réponse
Postez un commentaire