Des animaux du zoo de Thoiry consignés en intérieur à cause du froid

BenVoyonsle 4/02/2012 à 18:14
Mais non, Eddy, voyons !

Je ne suis pas hors sujet du tout ! comment pouvez vous dire ça ?

l'humour en question consistait à jouer sur le mot "poulet" comme animal et donc "consigné" comme tel (par le titre de la news !) et le terme argotique désignant les policiers. L'utilisation du verbe "consignés", (assez mal choisi, puisque ayant une connotation règlementaire, voire militaire) était une perche sur laquelle je me suis appuyé pour rebondir.. cette figure de style (syllepse) est très courante (même Racine Corneille (je parle de l'auteur classique :)) l'utilisent.. pas à propos de poulets, certes, j'en conviens, certes :)

elle n'est dans ce cas pas du tout hors sujet, puisque le sujet du post est un bien modeste clin d'oeil justement placé dans ce rebondissement sémantique en echo au titre de la brève :))

Je ne croyais pas que j'aurais un jour à faire une explication de texte en direct :)) car, pitié, si on prend TOUT au pied de la lettre, cela revient à appauvrir considérablement la langue Française et à la ramener à un simple rôle d'outil simplifié au possible.. sur des sites "autres" où le QI négatif est chose courante, admettons, mais pas sur bfm qui s'adresse tout de même à un public plus cultivé... !

Cela dit, je vous remercie de prendre le temps de cet échange, cela démontre un bon professionnalisme, même je le trouve trop abrupt ;)

Cdlt

NewsPatrolle 4/02/2012 à 17:32
Vous êtes encore hors sujet.

rappel de l'article : Des animaux du zoo de Thoiry consignés en intérieur à cause du froid.

Merci de votre compréhension.

BenVoyonsle 4/02/2012 à 13:39
newpatrol :

ce n'est pas du dénigrement SOUS COUVERT d'humour.. c'EST de l'humour !.. sans critique possible, il n'est pas d'éloge flatteur .. et ça ce n'est pas une attaque : c'est une citation d'un horrible humoriste.. un certain Beaumarchais... Le mieux par ailleurs, pour éviter le dénigrement c'est d'adopter une attitude qui n'y prête pas le flanc.. je disais dans ce post, en gros, que ça éviterait des pv inutiles, justifiés uniquemlent par la volonté de faire du chiffre.. CE QUI EST DENONCé par les syndicats de police EUX-MêME.. il n'y a AUCUN dénigrement là dedans ... c'est le problème de tous les intermédiaires qui en font juste un peu trop à tous les niveaux, pour se couvrir.. mais quand on empile les couches, "un peu" se transforment en "beaucoup" .. songez-y... sous Vichy, chacun faisait soit JUSTE les ordres, soit juste un petit peu trop...

mais on ne vous en veut pas, allez ! ;))

NewsPatrolle 4/02/2012 à 13:06
Merci d'éviter le hors sujet SVP et le dénigrement de la police, même sur le coup de l'humour.

BenVoyonsle 4/02/2012 à 10:40
tiens ? mon post sur le confinement des poulets a été modéré (viré :)) par Eddy (de Modes & Rations).. pas bien méchant, pourtant... va comprendre, Charles...